lunes, 5 de septiembre de 2016

RECREANDO A JANE AUSTEN



El libro original jamás podrá ser reemplazado por otros ni siquiera completado, pero las fans de Orgullo y prejuicio siempre queremos algo más.

Queremos conocer la vida doméstica de Darcy y Elizabeth. Aún esperamos ese beso que nos fue negado en la película, aunque se filmó según podemos atestiguar las que compramos el DVD con la escena final alternativa.
Algunas autoras han escrito libros que son llamados Variaciones sobre Orgullo y Prejuicio o Pemberley según el caso y la autora. 
Destacaremos los que nos gustaron.




  • Pamela Aidan


Pamela Aidan nació en 1953 en Pensilvania, Estados Unidos. Tiene un máster en Biblioteconomía por la Universidad de Illinois y ha sido librera durante más de treinta años. Ella y su marido Michael viven en Couer d'Alene, Idaho; cada uno tiene tres hijos mayores de sus anteriores matrimonios.


A pesar de que la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio ha sido su novela favorita desde sus años en el colegio, atribuye la inspiración para escribir su primera novela basada en el periodo de la Regencia a la miniserie producida por la BBC. Una fiesta como ésta significó el comienzo de la trilogía "Fitzwilliam Darcy, un caballero". 






Acerca de los libros:

Fueron escritos entre 2006 y 2007 pero en España fueron publicados en  2009 y 2010.
No los hemos visto en librerías de Argentina.

En Orgullo y Prejuicio, conocimos al idolatrado y tan amado señor Darcy, del que todo aquella mujer que ha leido la novela se ha enamorado, pero a pesar de ello, muy poco se revela en el libro del misterioso y atractivo héroe, Mr. Darcy. Así que la pregunta que todos nos hemos hecho es: ¿Quién es realmente Fitzwilliam Darcy? Es el enigma a resolver en esta trilogía.

El primer libro se titula Una fiesta como ésta donde la autora nos introduce de nuevo a Darcy durante su visita en Hertfordshire con su amigo Charles Bingley y nos mostrará otra forma de ver los acontecimientos que la que se narra en Orgullo y Prejuicio. Como Darcy pasa más tiempo en Netherfield supervisando a Bingley y esquivando los persistentes avances de la señorita Bingley, como aumenta su involuntaria atracción hacia Elizabeth –y como crece su preocupación ante la relación de ésta con su némesis, George Wickham.

El segundo libro, Deber y deseo, Fitzwilliam Darcy regresa a su propiedad rural de Pemberley para pasar la Navidad con su hermana Georgiana. El recuerdo de Elizabeth Bennet parece perseguirle a todas partes. Distraído y distante, Georgiana trata de averiguar qué le pasa. Él le cuenta sus encuentros con Elizabeth, pero también deja muy claro que, aparte de la opinión que la joven pueda tener de él, la posición social de la dama, claramente inferior a la de su familia, es un obstáculo insalvable para cualquier posible relación entre ambos. A su regreso a Londres, toma la decisión de olvidarla por completo y se propone buscar a alguna joven adecuada para ser su esposa. En su interior se impone un fuerte sentido del deber y del honor que supera momentáneamente a sus sentimientos.

Para ello, acepta la invitación de un viejo amigo suyo, lord Sayre, para pasar una semana en el castillo de Norwycke, donde se reunirán algunos de sus antiguos compañeros de estudios y varias damas, entre las que se encuentra lady Sylvanie, hermanastra del anfitrión, una hermosa y misteriosa mujer que consigue desde el principio captar su interés. Pero ¿conseguirá hacerle olvidar a su Elizabeth?

Y por último en Solo quedan estas tres, Darcy continúa con el viaje en el que está intentando conocerse a sí mismo, después de que Elizabeth Bennet rechace su propuesta de matrimonio, y en el que tratará de convertirse en el caballero que desea ser. Afortunadamente, el destino les concederá a ambos una nueva oportunidad cuando se vuelven a encontrar en su finca de Derbyshire. Allí, Darcy intentará convencer de nuevo a su amada... si su antiguo némesis, George Wickham, se lo permite.
Pamela Aidan tiene un estilo elegante y le hace honor a Austen.
Las historias contadas desde el punto de vista de Darcy son encantadoras.

-.-.-



  • Abigail Reynolds no es buena siguiendo líneas rectas.

Originaria del norte del estado de Nueva York, estudió ruso y Teatro en el Bryn Mawr College y Biología Marina en el Marine Biological Laboratory en Woods Hole.

Después de un período como administradora de artes escénicas, decidió asistir a la escuela de medicina y comenzó a escribir como pasatiempo durante sus años como residente en la práctica privada.


Amante de toda la vida de las novelas de Jane Austen, Abigail comenzó a escribir variantes de Orgullo y Prejuicio en el 2001, después expandió su repertorio para incluir una serie de novelas ambientadas en su amado Cape Cod.

Miembro de toda la vida de JASNA, vive en Cape Cod con su esposo, su hijo y una colección de animales. Sus hobbies no incluyen dormir o limpiar su casa.

Las Variaciones de Pemberley publicadas en español



·         Por la fuerza del instinto
En el clásico de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio, Elizabeth Bennet no espera tener que ver al Sr. Darcy después de su desastrosa propuesta de matrimonio en la casa parroquial, Hunsford.
¿Pero qué hubiera pasado si algunos asuntos familiares hubieran requerido que él se quedara en Rosings luego de haberle entregado su carta? Enfrentarse cara a cara con el Sr. Darcy tan solo unos días después, pudo darle a Elizabeth la oportunidad de llegar a entenderlo... ¿o la oportunidad para tener aún más malentendidos?

-.-


·         A solas con el Señor Darcy
Elizabeth Bennet no puede imaginarse nada peor que estar varada por una tormenta de nieve en una pequeña cabaña con el orgulloso y desagradable Sr. Darcy. Pero estar atrapada ahí por días - y noches - con un Sr. Darcy herido y confuso que se mantiene diciendo las cosas más raras sobre ella, es aún peor. Al menos él posee la útil habilidad de encender un fuego para evitar que se congelen. Pero cuando pone sus brazos alrededor de ella, ella descubre que la chimenea no es el único lugar donde él sabe cómo encender un fuego. Y la pequeña gatita que él encontró en la pila de leña no hace un buen papel como chaperona.
Ella no cree realmente en sus promesas de que se casará con ella si alguien descubre que pasaron dos noches juntos y solos, especialmente después de averiguar que él fue traicionado por otra mujer en el pasado. Cuando sus peores temores se ven realizados y su reputación está perdida, no le sorprende descubrir que el Sr. Darcy se ha desvanecido sin dejar rastro, dejándola sin otra elección que encontrar un marido tan pronto como sea posible antes de que toda su familia se vea arruinada. Cualquier marido, sin importar qué tanto le disguste.
 Aún si ella no puede dejar de pensar en el Sr. Darcy...

-.-


·         El Refugio de Darcy
Una fascinante variación con un sorprendente e intrépido desarrollo de la historia, originalmente escrita por Austen, y un final no menos inesperado. Una novela bien trazada, que enlaza los acontecimientos de forma magistral y que sin duda engancha como lo puede hacer cualquier libro de Jane Austen.


-.-


·         Los Darcy de Derbyshire
Un inesperado encuentro entre Elizabeth Bennet y el Sr. Darcy, una historia de familia y una excursión a una elevada formación rocosa tienen inesperadas consecuencias.
·        

-.-



 Los Ilustres Vínculos del Señor Darcy
Hay una sola cosa en la que el afamado libertino Lord Charles Carlisle, y su primo, Fitzwilliam Darcy pueden estar de acuerdo: una fiesta de campo organizada por la Marquesa de Bentham está destinada a ser insoportablemente aburrida. Para aliviar su aburrimiento, Lord Charles apuesta a que puede seducir a la bella amiga de su hermana durante su estadía en Bentham Park. Después de todo, eso es dinero fácil para un seductor experimentado. ¿Por qué le importaría si su serio primo no aprueba este comportamiento? Pero Darcy descubre que su nueva víctima no es otra que Elizabeth Bennet, la mujer que rechazó su propuesta de matrimonio. Él no puede quedarse mirando cómo la mujer a la que aún ama es cruelmente arruinada. Lo que él no sabe es que Lord Charles guarda un oscuro secreto, y sus atenciones para con Elizabeth pueden no ser lo que parecen. Luego de un rescate de media noche, encuentros clandestinos, un hijo perdido años atrás, conspiraciones, extorsiones, y un intento de huída, todos pueden estar de acuerdo en que esta fiesta lo es todo, excepto aburrida.

-.-.-



  • P. D. James  
La genial escritora de novelas de crímenes, se embarca en una aventura que además fue llevada como miniserie por la BBC.







La muerte llega a Pemberley

Pemberley, año 1803. Han pasado seis años desde que Elizabeth y Darcy se casaran, creando un mundo perfecto que parece invulnerable. Pero de pronto, en la víspera de un baile, todo se tuerce. Un carruaje sale a toda prisa de la residencia, llevándose a Lydia, la hermana de Elizabeth, con su marido, el desafortunado Wickham, que ha sido expulsado de los dominios de Darcy. Sin embargo, Lydia no tarda en regresar, conmocionada, gritando que su marido ha sido asesinado. 

viernes, 2 de septiembre de 2016

LA TERCERA HISTORIA DE HUÉRFANOS DE SAINT JAMES Y LAS COMPLICACIONES DE SU VERSIÓN EDITORIAL



LA HISTORIA DE FRANNIE.


La novela número tres de Huérfanos de Saint James es la historia de Frannie. 

Primero contábamos con una versión traducida por fans. "Rendida al diablo"

Ahora contamos con una versión editorial Esencia. "Amar al diablo"


Pero en Septiembre 20 Planeta de Libros publicará una versión editorial llamada "Enamorarse del diablo".

  

Un diabólico duque en busca de placer…

           Frannie Darling es una chica huérfana que creció en las calles de Londres. Se crió rodeada de ladronzuelos, carteristas y toda clase de tipejos detestables. Sin embargo, a pesar de haber sobrevivido a una durísima infancia para convertirse en una mujer de incomparable belleza, Frannie no quiere tener nada que ver con los hombres que ansían su cuerpo ni con los granujas que frecuentan el club de juego en el que trabaja. Ella es perfectamente capaz de cuidar de sí misma y se siente segura estando sola. En su mundo está a salvo… hasta que aparece él. Y entonces, de repente, ese mundo que se le antojaba tan seguro, se convierte en un lugar muy peligroso.



         Sterling Mabry, el octavo duque de Greystone quiere acostarse con ella, pero no quiere ni oír hablar de boda. Pero a Frannie no le gustan nada los arrogantes aristócratas que sólo están interesados en satisfacer sus propias necesidades. Entonces ¿por qué cada vez que piensa en abandonarse a un encuentro ilícito con el diabólico duque no puede evitar que un escalofrío de deseo le recorra todo el cuerpo? Su dispuesto cuerpo suplica la liberación y le pide a gritos que se abandone a una traviesa y maravillosa rendición.